Big Bang - Emotion lyrics + translation

Note: If you feel irritated with the"Ride here" and "Ride now" in the lyrics, just want to let you know I do too. But I've checked the booklet of the CD, it IS written "Ride here" and "Ride now" T_T. You can see for yourself here (Credit Susana@livejournal for the pic). So, although I feel irritated, I think I should just let it be the way it is. Second note is that all the English part in the lyrics are typed in italic so that it would be easier for you to different between the original English lyrics and the translation ^^

Big Bang - Emotion (Romaji)

Kiken na peesu wakattete I cannot stop
Kimi no ruuru midasute Fool Burning love Higher
Kokoro ga mugon no Shout manazashi de
I wanna touch　I wanna kiss　I wish with you

Oh Oh Oh Ubaitai Just you Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh Ima ja na kya Ride here Ride now

It’s all ready in motion Bokura mou
Tashika ni koi ni ochiteru
It’s in motion It’s emotion
Kanjiru mama dakishimete It’s in motion

Jikan wa mou Already Many Juubun sugiru
Look at my eyes Kimi dake ga soko ni iru
Risou to Lie Ai tte Why? Madowaseta
Faker na Guys to wa chigau I’m your Destiny

Oh Oh Oh Mayowazuni Choose me Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh Ima sugu ni Kiss me ride now

It’s all ready in motion Kimi datte mou
Tashika ni hora Motometeru
It’s in motion It’s emotion
Ai no tsumi wo mitometeru It’s in motion

Ya That's the way you make me say girl its you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just cant hold back and see what you be doing be killing me
Bringing inside and need you like the air I breathe

Utagattecha Nothing know me Kono ai mo
Take my hands Follow me Tashikame ni yukou

It’s all ready in motion Bokura mou
Tashika ni koi ni ochiteru
It's in motion It's emotion
Kanjiru mama dakishimete
It’s all ready in motion Kimi datte mou
Tashika ni hora Motometeru
It’s in motion It’s emotion
Ai no tsumi wo mitometeru It’s in motion

It's in motion
-----------------------------------------------------------------

Big Bang - Emotion (Translation)

Although I know this is a dangerous pace, I cannot stop
To violate your rules, Fool Burning love Higher
The silence Shout from our hearts through our eyes
I wanna touch　I wanna kiss　I wish with you

Oh Oh Oh I want to captivate Just you Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh If not now Ride here Ride now

It’s already in motion, We’ve already
Without a doubt, fallen in love
It’s in motion It’s emotion
This feeling is obvious in our embraces It’s in motion

Time is Already Many over enough
Look at my eyes, there is only you there
A love of ideal and Lie, Why? It was confusing
I’m different from Faker Guys, I’m your Destiny

Oh Oh Oh Don’t be led astray, Choose me Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh Right now, Kiss me ride now

It’s all ready in motion Even you’ve already
Look, without a doubt, sought for it
It’s in motion It’s emotion
Admitting the sin of love, It’s in motion

Ya That's the way you make me say girl its you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just cant hold back and see what you be doing be killing me
Bringing inside and need you like the air I breathe

If you doubt Nothing know me This love too
Take my hands Follow me Let’s check to make sure

It’s already in motion, We’ve already
Without a doubt, fallen in love
It's in motion It's emotion
This feeling is obvious in our embraces
It’s all ready in motion Even you’ve already
Look, without a doubt, sought for it
It’s in motion It’s emotion
Admitting the sin of love, It’s in motion

It's in motion
--------------------------------------------------------------------

Big Bang - Emotion (Kanji)

作詞：G-DRAGON・KOMU
作曲：JIMMY THORNFELDT・MOHOMBI MOUPONDO(REDONE)・PERRY BORJA(YG FAMILY)

危険なペース分かってて　I cannot stop
君のルール　乱してFool Burning love Higher
心が　無言のShout　眼差しで
I wanna touch　I wanna kiss　I wish with you

Oh Oh Oh　奪いたい　Just you　Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh　今じゃなきゃ　Ride here Ride now

It's all ready in motion　僕らもう
確かに恋に落ちてる
It's in motion It's emotion
感じるまま抱きしめて　It's in motion

時間はもう　Already Many　充分過ぎる
Look at my eyes　君だけがそこに居る
理想とLie　愛ってWhy?　惑わせた
FakerなGuys　とは違う　I'm your Destiny

Oh Oh Oh　迷わずに　Choose me Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh　今すぐに　Kiss me ride now

It's all ready in motion　君だってもう
確かにほら　求めてる
It's in motion　It's emotion
愛の罪を認めてる　It's in motion

Ya That's the way you make me say girl its you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just cant hold back and see what you be doing be killing me
Bringing inside and need you like the air I breathe

疑 ってちゃNothing know me　この愛も
Take my hands Follow me　確かめに行こう

It's all ready in motion　僕らもう
確かに恋に落ちてる
It's in motion It's emotion
感じるまま抱きしめて
It's all ready in motion　君だってもう
確かにほら　求めてる
It's in motion It's emotion
愛の罪認めてる　It's in motion

It's in motion