Ayaka - Why lyrics + translation

Ayaka - Why (Romaji)

Hitomi no oku ga boyakete mienai
Kokoro no soko no kimochi wa aru no?

Sekai no subete wo te ni shitatoshite mo
Sore ga anata no shiawase na no?

Why kodokuna sora wo miageru no?
Why waratte misete yo
Kotoba ni suru no ga hetana
Anata no seikaku wakaru kara

Tooi mukashi ni nani ga atta no?
Shisen wo sorasu anata no hitomi ni

Hitori de samishii yoru ni dakishimerareru
Sonna atatakasa shitteru?

Why Doushite katachi ni kodawaru no?
Why kokoro wo hiraite
Ookina kimotsu wo seotta
Anata wo ukeirerareru chikara
Aruwa shinjite mite

Jiyuu na hito wa bukiyou de...
Jiyuu na hito wa fuan de...

Why kodokuna sora wo miageru no?
Why waratte misete yo
Kotoba ni suru no ga hetana
Anata no seikaku wakaru kara

Shinjite mite
------------------------------------------------------------------------------
Ayaka - Why (Translation_

My eyes are blurred so I can't see
Deep down in your heart, do you feel anything?

If you had the whole world in your hand
Even so, would you be happy?

Why do you look at that lonesome sky?
Why? Let's me see your laughs
You're bad at putting your feelings into words
I know because I know you so well

What happened in that long-gone past?
You turn your eyes away from my gaze

To be able to embrace oneself in the lonely nights
That kind of warmth, do you know about it?

Why, why do we care so much about the outside forms of things?
Why? Please open your heart to me
I know you had so many things to bear
I have the strength to accept you
So please try believing in me once

People feels awkward when they are free...
People feels anxious when they are free...

Why do you look at that lonesome sky?
Why? Let's me see your laughs
You're bad at putting your feelings into words
I know because I know you so well

Please try believing in me
----------------------------------------------------------------------
Ayaka - Why (Kanji)

瞳の奥がぼやけて見えない
心の底の　気持ちはあるの?

世界の全てを手にしたとしても
それがあなたの幸せなの?

Why　孤独な空を見上げるの?
Why　笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから

遠い昔に何があったの?
視線をそらす　あなたの瞳に

一人でさみしい夜に抱きしめられる
そんな温かさ知ってる?

Why　どうして形にこだわるの?
Why　心を開いて
大きな荷物を背負った
あなたを受け入れられる力
あるわ　信じてみて…

自由な人は不器用で…
自由な人は不安で…

Why　孤独な空を見上げるの?
Why　笑って見せてよ
言葉にするのが下手な
あなたの性格わかるから

信じてみて